La qualité de réfugié ne doit pas être limitée à celles qui agissent en faveur des droits des femmes, mais concerner également les femmes persécutés du fait de l'exercice de leurs droits. L'exigence d'une forme de militantisme restreindrait excessivement la porte de l'asile, quand les femmes qui refusent de se soumettre à des lois, des coutumes ou des pratiques rétrogrades et barbares doivent savoir la France prête à leur offrir la protection dont elles ont besoin.