La mesure envisagée aurait introduit une distorsion inique entre les valeurs locatives des postes d’amarrage des ports maritimes de la Méditerranée et ceux de la façade atlantique .

Par ailleurs,malgré les modulations prévues à l’alinéa 51, l’unification de ces valeurs locatives effaçait toute distinction entre les valeurs locatives des amarrages du Languedoc Roussillon et de celles de certains ports azuréens de prestige ; alors que le prix réel de l’anneau y varie en fait du simple au triple .