Cet amendement précise quel est l’objet de la protection des sources, en ciblant et en protégeant à la fois les données matérielles mais aussi les personnes physiques ou morales. En d’autres termes, la protection des sources  concerne à la fois les données matérielles (documents papiers, électroniques, relevés téléphoniques), mais également les personnes qui ont fourni ces données et informations, et qui les détiennent.

L’amendement vise également à inclure tous les collaborateurs d’une rédaction étant donné la diversité des statuts des travailleurs au sein d’une entreprise de presse. Les rédactions collaborent en effet avec des personnes à statuts variés (journalistes titulaires d’une carte de presse ou non, pigistes, stagiaires, correspondants,…) qui sont toutes susceptibles d’être affectées par le secret des sources.