Après l’alinéa 7, insérer un alinéa ainsi rédigé :

« Lorsqu’une action spécifique sera instituée, le gouvernement aura l’obligation de justifier des motifs qui commandent la mesure et du caractère nécessaire, adéquat et proportionné de chacun des pouvoirs attachés à l’action spécifique ».