Cette nouvelle mention d’un décret en Conseil d’État parait soit redondante avec le 1° (alinéa 5) de cet article soit le terme « modalités » traduit des intentions cachées du gouvernement qu’il conviendrait alors de soumettre dès à présent au Parlement.