La question de la « fin de vie » et du « suicide assisté » sont fréquemment liés à la crainte de la douleur et malheureusement, trop souvent, à la réalité de cette douleur.

Les soins qui permettent d’apaiser les douleurs, doivent être largement développés et même généralisés, en milieu hospitalier ou à domicile ou en maison de retraite. Il convient donc que, dans un texte de cette intensité, il y soit fait explicitement référence.