Il convient de préciser par quels moyens la volonté du patient sera prise en compte : le nouvel article L.1111-12 prévoit que le médecin a l'obligation de s’enquérir de la volonté d'un patient hors d’état de s'exprimer en recherchant des directives anticipées, si elles existent, ou en recueillant le témoignage de la personne de confiance ou à défaut de tout autre témoignage de la famille ou des proches.