Cet amendement vise à reconnaitre la volonté d’un patient de choisir de bénéficier d’une euthanasie ou d’un suicide médicalement assisté, alternatives à la sédation profonde et continue jusqu’à la mort proposée par ce texte.

Dans toutes ces situations, la mort interviendra nécessairement, le tout est de savoir quand et comment. Certains patients souhaitent pouvoir décider du moment et de la manière, il convient de respecter ce choix.