La première phrase de cet amendement constitue un retour au texte de l'Assemblée nationale ; il paraît nécessaire, compte tenu de l'importance de notion de "pays d’origine sûrs", que les personnalités qualifiées, qui apportent un regard extérieur, puissent participer à la prise de décision.

Avec la composition du conseil d'administration prévue dans un amendement précédent, on aboutit à seize votants sur le sujet des pays d’origine sûrs. Aussi la deuxième phrase du présent amendement vise-t-elle à éviter toute situation de blocage en cas de partage des voix en la matière, en donnant une vois prépondérante au président du conseil d'administration.