À l’issue de la concertation, il serait plus pertinent que l’accord, soit du Parquet, soit de l’AMF se traduise par un « avis conforme ». Outre que cela est plus cohérent quant à l’indépendance des deux autorités en question, aucune n’étant formellement soumise à « l’accord » de l’autre pour engager des poursuites, il permet de formaliser la décision qui sera prise suite à la procédure de concertation.