"Le respect du système actuel de copie privée" ne doit pas vouloir dire son maintien en l'état, étant donné les problèmes régulièrement évoqués dans son application.

Des adaptations sont à apporter, et l'harmonisation - à ne pas confondre avec l'uniformisation - peut être une voie intéressante pour consacrer un système équitable, qui n'alimente pas le marché gris, et qui rembourse réellement les professionnels.

C'est le sens de cet amendement.