Le présent amendement permet de préciser la nature des préjudices réparables dans le cadre de l’action de groupe environnementale.

En effet, dans ce domaine comme dans ceux où elle est déjà ouverte (consommation et santé) l’action de groupe n’a pas vocation à réparer l’atteinte à un intérêt collectif mais à permettre l’indemnisation de préjudices individuels.

Cette précision renforce la sécurité juridique du dispositif.