Nous le savons tous, les experts le disent inlassablement, certains individus resteront dangereux toute leur vie. Cela ne concerne que quelques individus chaque année, mais est-il seulement imaginable de laisser l’opportunité à des récidivistes incarnés la possibilité de tuer à nouveau ? Que ces soient Alain Pénin ou Guy George, les experts disent que ces profils sont « irrécupérables » et que toute remise en liberté aboutira de manière certaine à un nouveau crime. Les condamnés eux-mêmes font l’aveu qu’ils recommenceront dès leur libération arrivée.

Il est du devoir du législateur d’offrir la possibilité au juge de protéger la société de ces quelques individus d’une dangerosité extrême.