Cet amendement vise à préciser que la protection dont le demandeur bénéfice au titre de l'asile dans un état membre de l'Union européenne doit être effective, comme le préconise le Défenseur des Droits.

La protection accordée par certains pays (Grèce, Italie) ne satisfait en effet pas aux exigences du droit d'asile.

Par ailleurs, cette condition de protection effective est inscrite à l'alinéa suivant.