En ne donnant aucune limite aux possibilités de renouvellement, cette assignation à résidence va au-delà des exigences de proportionnalité.

Par ailleurs l'expression « une fois ou plus » est peu claire.