Il apparaît indispensable de préciser que la vie privée et familiale doit être respectée dans la détermination de l’hébergement proposé. C’est ce que propose cet amendement de repli.

Cette limitation est explicitement prévue par l’article 7-1 de la directive « accueil » qui indique que « la zone attribuée ne porte pas atteinte à la sphère inaliénable de la vie privée ».