Le présent amendement vise à simplifier la rédaction concernant ce cas de placement en procédure accélérée. Le terme "imminente", en particulier, n'a pas de contenu précis. Dans ces conditions, il est préférable de mentionner une mesure d'éloignement, sans qualificatif.