I. À l’alinéa 23, après le mot : « raisonnable » insérer les mots : « et après un entretien personnel avec le demandeur d’asile »;

II. Au même alinéa, substituer, en conséquence, aux mots : « du demandeur d’asile » les mots : « de ce dernier ».