Précision rédactionnelle : l’emploi du pluriel permet de clarifier le fait que le terme « nationales » est en facteur commun dans l’expression « sécurité et défense nationales ».

En effet, les navires qui participent à des activités de sécurité qui ne sont pas des activités relatives à la sécurité nationale (par exemple les baliseurs océaniques) n’ont pas à être exemptés de l’obligation d’installer des dispositifs de partage des positions visant à éviter les collisions avec les cétacés.