Accueil > Événements > Semaine franco-russe à l'Assemblée nationale (juin 2010)

 

Semaine franco-russe à l'Assemblée nationale

Juin 2010

 

L’Année France-Russie 2010 offre aux habitants des deux pays l'occasion de découvrir, de mieux connaître et d’apprécier l’histoire, la culture, l’économie et les réalités contemporaines du pays partenaire et d’inscrire les relations franco-russes dans une perspective d’avenir.

L’Année France-Russie 2010 est marquée par un calendrier très dense de manifestations organisées concomitamment dans les deux pays et de visites politiques. Elle illustre l’état de nos découvertes scientifiques et leurs applications, permet d’évoquer de nouvelles perspectives de coopération économique dans un contexte de développement durable, d’intéresser et d’impliquer les jeunes des deux pays.

A l'invitation de M. Bernard Accoyer, Président de l'Assemblée nationale, une délégation de parlementaires russes conduite par Oleg Morozov, Premier vice-Président de la Douma d'État, est venue à l'Assemblée nationale à l'occasion de la XVème session de la Grande commission parlementaire France-Russie, du lundi 7 au mercredi 9 juin 2010.

La Grande commission parlementaire France-Russie, créée en 1995, organe permanent commun à l'Assemblée nationale française et à la Douma d'État de la Fédération de Russie, composé de parlementaires représentant chacune des deux Assemblées, est co-présidée par le Président de l'Assemblée nationale et le Président de la Douma d'État, les présidents des deux groupes d'amitié en étant présidents délégués. Actuellement pour la partie française, le président est M. Bernard Accoyer et le président délégué M. Hervé Mariton.

Elle a pour objectif principal de faciliter l'échange d'expériences législatives ainsi que de promouvoir une meilleure coopération interparlementaire, et de permettre l'organisation d'échanges réguliers entre différents organes des deux Assemblées sur des sujets d'intérêt commun. Elle se réunit alternativement en Russie et en France.

La XVème session de la Grande commission parlementaire France-Russie a été ouverte mardi 8 juin 2010 à 9h par le Président Bernard Accoyer, avec l'ordre du jour suivant :
 - l'enseignement des langues et le multilinguisme ;
 - l'impact de la crise financière sur les politiques économiques nationales ;
 - l'Arctique.

 XVe session de la Grande commission interparlementaire France-Russie (7 et 8 juin 2010)

Liste des députés la délégation russe

M. Oleg MOROZOV

Premier vice-Président de la Douma d'État, « Russie unie »

M. Léonid SLOUTSKI

Premier vice-Président de la commission des affaires étrangères de la Douma d'État, président du groupe d'amitié Russie-France, vice-Président délégué de la Grande commission, « LDPR-libéraux-démocrates »

M. Grigori IVLIEV

Président de la commission chargée de la culture de la Douma d'État, « Russie unie »

M. Valeri DRAGANOV

Premier vice-Président de la commission sur l'énergie de la Douma d'État, « Russie unie »

M. Vassili OUSSOLTSEV

Premier vice-président de la commission sur les problèmes du Grand Nord et de l'Extrême-Orient de la Douma d'État, député de Primorsk (région de Carélie russe), « Russie unie »

Mme Irina RODNINA

Vice-Présidente de la commission sur l'éducation de la Douma d'État, « Russie unie »

M. Oleg VALENTCHOUK

Membre de la commission sur la politique économique et les entreprises, « Russie unie »

M. Viktor ZVAGUELSKI

Membre de la commission sur la politique économique et l'entreprenariat de la Douma d'État, « Russie unie »

Mme Viktoria TCHERKESSOVA

Membre de la commission de l'éducation de la Douma d'État, « Russie unie »                                 

 

 

Programme de la semaine franco-russe à l'Assemblée nationale

 

Lundi 7 juin 2010

la coopération cinématographique franco-russe

Ouverture de la soirée sur la coopération cinématographique franco-russe, en présence de M. Oleg Morozov, Vice-Président de la Douma d’État, de Mme Véronique Cayla, Présidente du Centre  national cinématographique, et de M. Régis Wargnier, réalisateur - (Salle Victor Hugo)

Soirée sur la coopération cinématographique franco-russe, en présence de M. Oleg Morozov, Vice-Président de la Douma d’État, de Mme Véronique Cayla, Présidente du Centre  national cinématographique, et de M. Régis Wargnier, réalisateur
Soirée sur la coopération cinématographique franco-russe, en présence de M. Oleg Morozov, Vice-Président de la Douma d’État, de Mme Véronique Cayla, Présidente du Centre  national cinématographique, et de M. Régis Wargnier, réalisateur
Soirée sur la coopération cinématographique franco-russe, en présence de M. Oleg Morozov, Vice-Président de la Douma d’État, de Mme Véronique Cayla, Présidente du Centre  national cinématographique, et de M. Régis Wargnier, réalisateur

Vidéo

Projection du film « Est-Ouest » de M. Régis Wargnier, dans la salle Victor-Hugo de l’immeuble Chaban-Delmas

en présence de Régis Wargnier

 

Mardi 8 juin 2010

session de la Grande Commission parlementaire France-Russie

Ouverture des travaux de la 15ème session de la Grande Commission parlementaire France-Russie

Allocution d’ouverture par M. Bernard Accoyer de la « XVe session de la Grande commission parlementaire France-Russie »

Entretien avec M.Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie  

Entretien avec M.Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie
Entretien avec M.Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie
Entretien avec M.Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie

 

Lecture croisée franco-russe par la troupe de la Comédie française
en présence de M. Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie et d’une délégation de députés russes (Galerie des Fêtes)

Lecture croisée franco-russe par la troupe de la Comédie française en présence de M. Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie et d’une délégation de députés russes

Vidéo

Allocution de présentation par M. Bernard Accoyer de la lecture croisée franco-russe

 

Diderot : Observations sur l'instruction de l'impératrice de Russie aux députés pour la confection des lois

Voltaire : La Russie sous Pierre le Grand

Armand Silvestre : Moscou

Jean Jaurès : Tolstoï

Édouard Herriot : La Russie nouvelle

 

Lecture croisée franco-russe par la troupe de la Comédie française en présence de M. Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie et d’une délégation de députés russes
Lecture croisée franco-russe par la troupe de la Comédie française en présence de M. Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie et d’une délégation de députés russes
Lecture croisée franco-russe par la troupe de la Comédie française en présence de M. Oleg Morozov, Vice-président de la Douma d’État de la Fédération de Russie et d’une délégation de députés russes

Vidéo

 

Juin 2010 

Exposition France-Russie à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale

[La Bibliothèque et ses chefs-d'œuvre]

L’année de la Russie en France permet de revenir sur les liens si riches qui se tissèrent entre la France des Lumières et la Russie du XVIIIe siècle… La Bibliothèque de l’Assemblée nationale rassemble quelques merveilles : indépendamment des cartes issues du célèbre Atlas de Johan Blaeu (1647), on peut ainsi admirer des représentations de villes de Russie parmi lesquelles Moscou dans le Nouvel atlas de Joannem Janssonium (1663) et Saint-Pétersbourg dont les plans ont été dessinés, gravés et édités en 1753.

Terminons ce voyage par les régions du Sud visitées et étudiées par de nombreux scientifiques et explorateurs parmi lesquels le géographe et géologue Xavier Hommaire de Hell (1812-1848) et le diplomate, industriel et mécène Anatolii Nicolaïevich Demidoff (1813-1870) dont l’expédition en Russie méridionale et Crimée en 1837 fut dirigée par Frédéric Leplay.

 

EN SAVOIR PLUS

-
Site de L'Année France-Russie 2010

- la Grande Commission parlementaire France-Russie

- le groupe d'amitié France - Russie de l'Assemblée nationale