Fabrication de la liasse
Photo de monsieur le député Patrick Hetzel

I. – À la fin de la première phrase de l’alinéa 5, substituer aux mots :

« assistance médicalisée active à mourir »,

le mot : 

« euthanasie ».

II. – En conséquence, à la deuxième phrase du même alinéa, substituer aux mots : 

« procédure d’assistance médicalisée active à mourir »

le mot : 

« euthanasie ».

Exposé sommaire

En employant la terminologie équivoque d’assistance médicalisée, ce texte contrevient à l’objectif constitutionnel d’intelligibilité de la loi.