Fabrication de la liasse
Photo de madame la députée Emmanuelle Ménard

À l’alinéa 2, substituer au mot :

« active »

le mot :

« critique ».

Exposé sommaire

La notion de circulation « active » n’a pas de sens car deux choses l’une : soit le virus est présent et circule par définition, soit il ne circule plus et a disparu. Ce qui compte, c’est la notion de risque acceptable en lien avec la circulation du virus.

Le terme critique semble plus approprié car il induit plus clairement un seuil qui permettrait de basculer dans une situation ou dans une autre.