Question de : M. Colombani Louis
- UDF

M. Louis Colombani appelle l'attention de M. le ministre d'Etat, ministre de la defense, sur les actuelles preoccupations des membres des forces francaises engagees en territoires d'operations exterieures sous les plis du drapeau de l'ONU et plus precisement en Croatie et en ex-Yougoslavie, lorsque ces personnels, obtenant une permission, souhaitent rejoindre la France. La plupart des contingents etrangers faisant partie des forces des Nations unies peuvent en effet beneficier de transports aeriens militaires pour rejoindre leur territoire national d'origine. Par contre, les forces francaises sont astreintes a utiliser les lignes aeriennes commerciales civiles, devant par la meme s'acquitter de frais de transport importants qui viennent grever sensiblement les ressources des familles concernees. Il sollicite qu'il lui indique s'il serait possible, et sous quel delai, de modifier cet etat de choses, compte tenu des tres grandes difficultes auxquelles sont confrontes nos soldats ainsi que leur encadrement en ex-Yougoslavie. Il souhaite par ailleurs que tout soit mis en oeuvre pour que, au travers des mesures de cette nature et a chaque fois que faire se peut, tout soit mis en oeuvre pour soutenir le moral de nos troupes alors que le climat regnant sous ces latitudes les place souvent en des positions extremement ingrates.