Réponse publiée le 3 janvier 1994

Les credits alloues a l'assistance technique civile et militaire connaissent en 1994 comme les annees precedentes une diminution qui s'inscrit dans le cadre d'une programmation pluri-annuelle de modernisation et de rationalisation de la gestion de l'assistance technique. La deflation est de 5,8 p. 100 pour l'assistance technique militaire et de 6,6 p. 100 pour l'assistance technique civile environ, par rapport a leur dotation de 1993. Les cooperants du service national (CSN) ne sont pas concernes directement par la politique de reduction des effectifs, puisque le nombre des CSN n'a pas connu d'inflechissement majeur ces dernieres annees. Certes, a l'instar de l'ensemble de la cooperation technique, ils ont ete touches par le retrait de notre cooperation dans certains pays, tels que le Zaire, le Togo ou Haiti. Par ailleurs, il a pu etre constate une evolution plus marquee a la baisse des CSN techniciens, en raison d'une diminution de l'offre, notamment chez les informaticiens et les medecins. Actuellement environ 370 CSN peuvent etre recenses au titre de la cooperation technique. Concernant d'autres formes de volontariat, le ministere de la cooperation apporte son soutien depuis de nombreuses annees a l'envoi des cooperants du service national recrutes par des organisations non gouvernementales francaises, environ cent quatre vingts par an, dont le nombre reste constant sur les trois dernieres annees.