Question de : M. Michel Bouvard
Savoie (3^e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Michel Bouvard attire l'attention de M. le secrétaire d'Etat à la santé sur les efforts à engager pour atténuer la douleur des malades à l'hôpital, objectif qu'il sait retenu par le Gouvernement. Dans cette perspective, il semblerait opportun d'autoriser un certain nombre de produits pour le traitement de la douleur qui sont actuellement interdits en France. Un certain nombre de publications et revues se sont fait l'écho de ces produits parmi lesquels le cannabis est fréquemment cité. Cela a notamment été le cas dans : Science et Vie n° 964, janvier 1998 ; Le Monde de l'éducation n° 256, février 1998 ; Le Nouvel Observateur n° 1722, 6-12 décembre 1997 ; Science et Vie décembre 1990 ; Courrier international n° 224, février 1995 ; Courrier international n° 327, février 1997 ; Courrier international n° 284, avril 1996 ; Courrier international n° 352, août 1997 ; L'Evénement du Jeudi n° 663, juillet 1997 ; Courrier international n° 386, mars 1998 ; Libération, lundi 30 mars 1998. Une étude aurait également été commandée par un de ses prédécesseurs. Il souhaite connaître les conclusions de cette étude et l'éventuelle suite que le Gouvernement entend donner.