Réponse publiée le 29 juin 1998

La question des contrôles dosimétriques en milieu irradié effectués dans les installations du parc nucléaire par Electricité de France est examinée dans la perspective du changement de la réglementation française sur la radioprotection, motivée par la transposition de la directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996 en droit français, qui doit être achevée avant le 13 mai 2000. A cet effet, un groupe de travail animé par le secrétaire d'Etat à la santé (direction générale de la santé) a été chargée d'étudier l'ensemble des techniques de contrôle d'intégration des doses. La comparaison de ces techniques indique que le support photographique et la technique dite de thermoluminescence présentant des qualités similaires pour quantifier les effets des rayonnements ionisants. Le dosimètre thermoluminescent est néanmoins plus sensible et donne une information plus stable dans le temps que le film photographique. L'archivage ne pose a priori pas de difficulté majeure. Il peut s'effectuer, pour la technique de thermoluniscence, sur support magnétique ou sous forme de thermgramme. Il convient toutefois de souligner que, contrairement au dosimètre photographique, le procédé de thermoluminescence ne permet pas de différencier, à ce jour, l'iradiation due à l'ambiance de travail, de la contamination éventuellement déposée à la surface du dosimètre. Aucune décision n'a été prise, jusqu'à présent, quant aux choix et à la mise en place d'une technique de contrôle en remplacement du dosimètre photographique actuellement en vigueur. Ce dernier reste le seul moyen réglementaire de dosimètre pour les personnels directement affectés aux travaux sous rayonnements ionisants (catégorie A). Par ailleurs, le transfert des attributions du groupe des laboratoire (GDL) concernant le contrôle dosimétrique n'apparaît pas lié au sujet précédent et relève de la politique d'organisation d'EDF. Il appartient à cette entreprise de définir les missions qu'elle envisage de confier à l'avenir à l'atelier de dosimétrie du GDL, dans les meilleures conditions possibles.