Réponse publiée le 5 octobre 1998

Les 28 avril et 15 mai derniers, le ministère de l'agriculture et de la pêche a présenté aux professionnels du secteur des fruits et légumes deux nouveaux dispositifs relatifs, l'un aux mesures d'urgence destinées à aider les producteurs concernés à passer un cap difficile, et l'autre aux mesures structurelles aptes à redresser certaines exploitations et à développer le secteur. Ces dispositifs reprennent plus largement et vont plus loin que la mesure qui s'est traduite par la circulaire du 16 avril 1998. Le département des Alpes-Maritimes est concerné par l'ensemble de ces mesures. Si certaines sont réservées aux producteurs organisés, traduisant ainsi une orientation forte des pouvoirs publics, la plupart en revanche sont ouvertes à tous les producteurs spécialisés rencontrant des difficultés. Toutes ces mesures sont aujourd'hui d'application, les préfets ayant reçu les instructions nécessaires dès cet été. Les producteurs intéressés sont donc invités à se rapprocher de la direction départementale de l'agriculture et de la forêt de leur département pour connaître les possibilités d'application des mesures que j'ai mises en place à leur cas particulier.