Question de : M. Armand Jung
Bas-Rhin (1^re circonscription) - Socialiste

M. Armand Jung appelle l'attention de M. le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie sur le recensement de la population qui va avoir lieu en 1999. Pour la première fois depuis 1968, une question sur les modes de déplacement domicile-travail va être posée. Malheureusement y apparaît la notion totalement dépassée de « deux-roues » faisant l'amalgame entre vélos et deux-roues motorisés. En terme de gabarit, de vitesse, d'accidentologie, d'aménagements, ces deux modes de déplacement sont totalement différents. La direction à la sécurité et à la circulation routière (DSCR) du ministère de l'équipement, des transports et du logement sépare maintenant dans tous ses rapports relatifs aux accidents de la route le vélo des deux-roues motorisés. Avec la loi sur l'air, les problèmes de pollution et de congestion de nos villes d'une part, les actions menées par les collectivités locales et les associations pour promouvoir le vélo en ville d'autre part, il paraît important de quantifier les déplacements à vélo et de les suivre dans le temps. En conséquence, il lui demande de revoir les rubriques de la question relative aux modes de déplacement afin de mieux prendre en compte le vélo.