Réponse publiée le 30 novembre 1998

Le bulletin individuel du recensement de la population qui sera réalisé en 1999 comporte une question relative aux modes de déplacement entre le domicile et le lieu du travail. Ce thème n'avait plus été abordé dans un recensement depuis 1968. Sa réintroduction correspond à la demande de nombreux utilisateurs du recensement qui s'était exprimée lors de la consultation nationale sur les questionnaires du recensement organisée fin 1993 dans le cadre du Conseil national de l'information statistique. Le choix du questionnement proprement dit s'est avéré délicat compte tenu des problèmes de place sur le bulletin. C'est donc en concertation avec l'observatoire économique et statistique des transports et l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité qu'une formulation a été proposée. Un test de questionnaires réalisé en 1994 auprès de 30 000 personnes a confirmé la validité de cette proposition qui a été considérée comme définitive fin 1994. L'organisation d'un recensement nécessite une logistique importante et à ce jour, les questionnaires ont été imprimés et acheminés vers les lieux de collecte. Malgré l'intérêt éventuel d'une analyse plus fine, il n'est à ce stade plus possible de les modifier.