langues et cultures régionales
Question de :
M. Michel Buillard
Polynésie Française (1re circonscription) - Rassemblement pour la République
M. Michel Buillard attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur sa récente déclaration selon laquelle « le Gouvernement fera en sorte que la Charte du Conseil de l'Europe sur les langues régionales et les cultures minoritaires puisse être signée et ratifiée ». A cet égard, le Gouvernement peut-il préciser la liste des langues régionales de la République française auxquelles la Charte du Conseil de l'Europe pourra s'appliquer. Il lui demande notamment quelle sera la place réservée aux langues polynésiennes : tahitien, paumotu, maareva, marquisien et langues des Australes.
Réponse publiée le 22 février 1999
La volonté du Gouvernement de signer la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires revêt une dimension symbolique forte et marque que le temps où l'unité nationale et la pluralité des cultures régionales paraissaient antagonistes est révolu. La signature de la Charte sera symbolique de la reconnaissance des différentes langues de France métropolitaine et d'outre-mer comme partie intégrante du patrimoine culturel de la nation. C'est à l'ensemble de ce patrimoine linguistique de la France que le Gouvernement souhaite assurer la protection prévue par la Charte. La liste des langues auxquelles s'appliquera la Charte sera donc large et comprendra aussi bien les langues de la métropole que les langues d'outre-mer. La ministre de la culture et de la communication et le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie ont confié le 22 décembre 1998 une mission à monsieur Bernard Cerquiglini pour les éclairer dans l'établissement de cette liste.
Auteur : M. Michel Buillard
Type de question : Question écrite
Rubrique : Culture
Ministère interrogé : culture et communication
Ministère répondant : culture et communication
Signalement : Question signalée au Gouvernement le 15 février 1999
Dates :
Question publiée le 16 novembre 1998
Réponse publiée le 22 février 1999