Réponse publiée le 22 décembre 1997

Les chiffres statistiques ci-dessous illustrent la situation de l'apprentissage de la langue allemande dans notre pays. 1/ Nombre d'élèves étudiant l'allemand en France métropolitaine année scolaire 1996/1997 :(Voir tableau dans J.O. correspondant.) N.b. : rappel du nombre d'élèves scolarisés pour l'année scolaire 1996/1997 : (Voir tableau dans J.O. correspondant.) 2/ Le tableau ci-dessous qui représente la part des élèves qui choisissent l'allemand, soit en LV 1, soit en LV 2, fait apparaître une légère diminution de celle-ci au cours des dernières années. (Voir tableau dans J.O. correspondant.) 3/ La mise en oeuvre des orientations définies lors du dernier sommet franco-allemand de Weimar, qui ont fait l'objet d'une déclaration commune des ministres français et allemand chargés de l'éducation, devrait contribuer à améliorer la situation de l'enseignement de l'allemand en France. Trois dossiers vont être rapidement mis à l'étude, qui portent sur l'enseignement précoce de l'allemand, sur la formation de professeurs à « profil » spécifique pour dispenser l'enseignement dans les sections bilingues, et sur la définition d'une nouvelle forme de l'enseignement de l'allemand afin d'en améliorer les résultats. Plus généralement, la direction des lycées et collèges à la demande du ministre mène actuellement une réflexion sur la place de l'enseignement de l'ensemble des langues vivantes dans les formations générales et technologiques en considérant à la fois les contenus et les dispositifs d'enseignement sur les différents niveaux.