Question de : Mme Marie-Jo Zimmermann
Moselle (3^e circonscription) - Rassemblement pour la République

Mme Marie-Jo Zimmermann attire l'attention de Mme la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement sur le fait que par une précédente question écrite (n° 11785 publiée au JO du 16 mars 1998) elle l'a déjà interrogée sur les fuites de pyralène en dehors de la zone de confinement réalisée autour de l'ancien site de l'usine de France-Transfo à Metz. La réponse ministérielle publiée au JO du 3 août 1998 indiquait que la nappe aquifère périphérique présentait une concentration de 0,67 ug/l en PCB, le seuil d'alerte pour l'eau portable étant de 0,5 ug/l. Selon un article de presse (Le Républicain lorrain du 19 août 1998), les services de la DRIRE contactés après cette question écrite auraient cependant indiqué que la pollution « ne cesse de décroître depuis cinq ans ». Afin de s'assurer de l'exactitude de cette indication, elle souhaiterait qu'elle lui indique quel est le taux maximum de PCB constaté à l'extérieur du confinement au cours des trois premiers mois de 1999.