Réponse publiée le 18 octobre 1999

Le contrôle des transports routiers de marchandises et de voyageurs est une préoccupation essentielle de l'Etat et l'efficacité de ces contrôles passe, bien entendu, par la coordination sans faille des administrations et l'adaptation des moyens aux objectifs poursuivis. C'est pourquoi, compte tenu de la nécessité de réaliser les contrôles dans des conditions optimales de sécurité, il a été décidé d'élaborer un schéma national des aires de contrôle qui doit permettre l'exercice de ces contrôles, dans les meilleures conditions, en améliorant le nombre de ces aires, leur signalisation et en créant, dans certains cas, un éclairage spécifique. En ce qui concerne la région Lorraine, divers aménagements sont prévus sur les quatre grands axes principaux qui la traversent (A 4, A 31, RN 4 et RN 59). Il est notamment envisagé d'installer, sur l'autoroute A 31, un pont pèse-essieux au niveau du poste de péage à Gye dans le sens Dijon-Nancy. De plus, des tests de pesage à vitesse normale sont en cours sur cette autoroute afin d'augmenter le nombre de contrôle tout en les rendant plus sûrs.