Question de : M. Jean Bardet
Val-d'Oise (3^e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Jean Bardet attire l'attention de Mme la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement sur la divergence de recommandations en matière de pollution de l'eau potable par le tétrachloroéthylène. En effet, la DDASS du Val-d'Oise fait référence aux recommandations de l'OMS qui fixe le seuil de tolérance à 40 mg par litre alors que le centre de recherche et de contrôle des eaux de Paris s'appuie sur une circulaire ministérielle fixant à 10 mg par litre la somme des produits solvants organo-halogénés-volatils. Devant ce manque de clarté, le maire d'une petite commune du Val-d'Oise, suite à la dernière analyse du mois de septembre 1999 évaluant cette pollution à 12 mg par litre, a décidé de mettre à disposition des écoles et cantines de l'eau en bouteilles, bien que la DDASS considère que la consommation de cette eau ne présente aucun danger pour la santé publique. Il lui demande donc de bien vouloir lui indiquer, dans les meilleurs délais possibles, compte tenu de l'inquiétude des habitants de cette région, quelle recommandation doit être entendue pour fixer le seuil tolérable pour les eaux destinées à la consommation humaine.