Question de : M. Jean-Pierre Balligand
Aisne (3^e circonscription) - Socialiste

M. Jean-Pierre Balligand appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la pêche sur les conséquences du boycott dont les produits français font l'objet en Angleterre et, en premier lieu, les pommes. Cette campagne, orchestrée par les médias britanniques, prend chaque jour un peu plus d'ampleur et ses effets se font durement ressentir. C'est ainsi que plusieurs chaînes de supermarchés britanniques ont annoncé le boycott des pommes et des poires françaises. Les pertes sont d'ores et déjà importantes pour les producteurs français, dont les entreprises sont déjà fragilisées par plusieurs années difficiles et dans un contexte de marché déjà lourd, en raison de la forte présence de pommes venant de l'hémisphère sud en Europe. En plus de la baisse des volumes, les prix de vente sont souvent inférieurs de 1 franc par kilogramme à ceux de l'année 1998. Les producteurs de pommes français souhaitent que la libre circulation des pommes françaises en Angleterre soit rétablie rapidement. C'est pourquoi il lui demande quelles mesures peuvent être prises afin de répondre aux préoccupations des producteurs de pommes français.