Réponse publiée le 15 mai 2000

Le balisage des véhicules accidentés est l'une des missions principales des forces de l'ordre lorsqu'elles interviennent sur un accident de la circulation routière. Celui-ci est réalisé souvent bien en amont du lieu de l'accident à l'aide de véhicules équipés de rampes lumineuses, ou par la disposition de cônes fluorescents et la présence de personnels à pied. De plus, le recours systématique à un véhicule de dépannage dans de telles circonstances fait qu'aucun véhicule accidenté ne peut être laissé en bordure d'un axe de telle façon qu'il puisse présenter un danger pour les autres automobilistes. Apposer un signe distinctif sur les véhicules accidentés eux-mêmes ne ferait ainsi que double emploi avec ces dispositions et ne garantirait pas l'impossibilité d'un suraccident dans la mesure où tout balisage doit se réaliser bien en amont, de manière à inciter les automobilistes à ralentir et à prendre leurs dispositions pour faire face au danger que peut constituer la présence d'obstacles sur la chaussée.