Réponse publiée le 3 avril 2000

Les éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives (APS) n'ont pas pour seule vocation de surveiller les bassins nautiques ou d'enseigner la natation et, comme le stipule l'article 2 du statut particulier : « les éducateurs territoriaux des APS conduisent et coordonnent sur le plan administratif, social, technique, pédagogique et éducatif les activités physiques et sportives de la collectivité ou de l'établissement public, assurent l'encadrement des personnels qui s'y consacrent, veillent à la sécurité du public et surveillent les installations ». Par ailleurs, les modalités d'accès au grade d'éducateur territorial des activités physiques et sportives sont celles définies pour l'ensemble des concours de catégorie B de la fonction publique. Ce statut relevant de la compétence du ministère de la fonction publique, de la réforme administrative et de la décentralisation, une étude commune des possibilités d'intégration des maîtres nageurs sauveteurs sera proposée aux services de ce ministère par ceux du ministère de la jeunesse et des sports.