Réponse publiée le 4 septembre 2000

Comme l'indique l'honorable parlementaire, la localisation des nouveaux bâtiments thermaux « Chevalley » justifie qu'il existe un moyen de transport adapté pour en permettre l'accès aux curistes, à partir du bâtiment thermal d'origine, situé en centre-ville d'Aix-les-Bains. A cet égard, lors de sa séance du 24 mai dernier à laquelle participait, en tant qu'invité extérieur, l'architecte des Bâtiments de France, la commission administrative des thermes nationaux d'Aix-les-Bains a arrêté le principe d'une liaison par ascenseur partant de l'arrière du bâtiment thermal d'origine pour rejoindre le nouveau site « Chevalley », et a demandé à l'architecte en charge du projet de préparer, sur cette base, un projet de permis de construire qui pourra être déposé dans les prochaines semaines. Consciente de l'importance que revêt la réalisation de la liaison entre les deux sites des thermes nationaux d'Aix-les-Bains, la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés reste très attentive au bon déroulement de ce dossier.