Réponse publiée le 3 juillet 2000

L'honorable parlementaire a bien voulu appeler l'attention du ministre délégué chargé des affaires européennes sur le manifeste pour la langue allemande de l'association pour le développement et l'enseignement de l'allemand en France, qui souligne l'importance des liens, notamment économiques, noués entre la France et l'Allemagne. Le ministre délégué chargé des affaires européennes partage pleinement l'opinion de l'honorable parlementaire et des auteurs du manifeste considérant l'apprentissage de la langue du partenaire comme un élément décisif pour la pérennité de notre coopération avec l'Allemagne et du rapprochement entre nos deux peuples. Le traité de l'Elysée de 1963 a mis l'accent sur l'importance de la connaissance de la langue et de la civilisation de l'autre pour une meilleure compréhension commune. Il convient de reconnaître que les résultats obtenus en matière de langues ne sont pas toujours à la hauteur de nos espérances. C'est pourquoi nos efforts doivent être accentués et le manifeste auquel il est fait référence y contribue positivement. Le Gouvernement français agit également en ce sens. Des brochures d'appel à l'apprentissage de la langue du partenaire ont été diffusées dans les établissements scolaires. Il s'efforce, avec ses partenaires allemands, de valoriser auprès des jeunes tout l'intérêt professionnel qui s'attache à la maîtrise de la langue de notre premier partenaire commercial, troisième puissance économique mondiale. Le succès du premier forum entreprises-universités-étudiants, organisé à Metz l'an dernier, est encourageant et nous incite à renouveler l'exercice cette année à Sarrebrück les 20 et 21 octobre 2000.