Réponse publiée le 14 août 2000

La question des harkis renvoie à une page douloureuse de l'histoire commune franco-algérienne. Le gouvernement français a relevé le message d'ouverture du président Bouteflika en direction des Français originaires d'Algérie. Nous souhaitons que l'espérence qu'il a ouverte pour l'ensemble de la communauté nationale française, une et indivisible, pourra se réaliser. Dans cette perspective, nous sommes pleinement conscients de l'importance du travail de mémoire, question évoquée par le président Bouteflika à l'occasion de sa venue à Paris et de son déplacement à Verdun. Ce travail de mémoire participe d'une relation confiante et apaisée entre la France et l'Algérie. Nous souhaitons naturellement que ce travail se poursuive et qu'il permette une lecture sereine et dépassionnée des événements passés. Aujourd'hui, nos deux pays s'emploient à refonder leur relation bilatérale, en traçant de nouvelles perspectives et en se tournant vers l'avenir. Tel fut le sens de la visite d'Etat du président Bouteflika, qui ouvre de nouveaux champs prometteurs de coopération. Ainsi, s'agissant de la circulation des personnes, les autorités françaises et algériennes ont reconnu la valeur et l'importance de la dimension humaine de la relation bilatérale. Nous sommes convenus de poursuivre l'amélioration des conditions de circulation des personnes entre la France et l'Algérie, en cours depuis maintenant trois ans. Le gouvernement français favorisera, dans ce cadre, le développement des relations humaines qui participe d'une meilleure compréhension réciproque entre les sociétés française et algérienne et qui, nous l'espérons, permettra à tous les Français originaires d'Algérie de circuler librement entre nos deux pays.