Question de : M. Léonce Deprez
Pas-de-Calais (4^e circonscription) - Union pour la démocratie française-Alliance

M. Léonce Deprez attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur l'association Peril-Europe qui veut développer le latin moderne en vue de faciliter aux maximum la communication internationale des Français et combattre l'hégémonie croissante de l'anglais. Cette association estime que le latin moderne a une place naturelle à prendre sur l'Internet, en sa qualité de langue la plus comprise du monde occidental. L'adaptation interlingua des sites Internet répond à un triple souci : ouvrir les sites au plus vaste public possible alors que 80 % de tout l'Internet est en anglais et qu'à peine 10 % de la population mondiale comprend suffisamment l'anglais ; économiser au maximum l'espace occupé par un site, ce que permet le latin moderne puisqu'il remplace les quatre ou cinq grandes langues de la famille latine, en offrant à leurs locuteurs une compréhension presque aussi bonne que celle de leur langue maternelle respective ; économiser au maximum les coûts de traduction. Il lui demande quelle suite et quel concours financier le Gouvernement compte apporter à ce projet qui requiert 4,3 millions de francs sur deux ans.