Réponse publiée le 29 avril 2002

Sur certaines relations ferroviaires directes entre la France et les pays voisins, et plus particulièrement celles assurées par des TGV, la tarification applicable est déterminée, de façon concertée et conjointe, par la SNCF et les exploitants des réseaux étrangers concernés. Les prix sont fixés globalement par relation et ne sont plus formés par la juxtaposition des tarifs nationaux. Les différents tarifs sociaux et commerciaux appliqués par chacun des exploitants des réseaux de chemin de fer partenaires n'ont donc pas pu être intégrés dans les gammes tarifaires proposées sur ces liaisons internationales. Tel est le cas du tarif « famille nombreuse » appliqué par la SNCF à la demande de l'Etat sur le réseau national. Cependant, les gammes commerciales spécifiques proposées sur ces relations internationales prévoient des réductions très avantageuses et systématiques pour les enfants de moins de douze ans et les jeunes de douze à moins de vingt-six ans, accessibles sans carte de réduction, et qui permettent ainsi aux familles de voyager à prix réduit. Ces réductions s'appliquent sur la totalité du parcours, alors que les porteurs d'une carte « famille nombreuse », sur toutes les autres relations, ne bénéficient que d'une réduction limitée à la partie française du trajet.