Réponse publiée le 6 février 2007

Lorsqu'un Français établit sa résidence normale dans un pays étranger, c'est-à-dire qu'il réside de manière habituelle dans ce pays pendant au moins 185 jours par année civile, en raison d'attaches personnelles ou professionnelles, il est important qu'il se conforme à la réglementation en vigueur dans celui-ci en procédant à l'échange de son permis de conduire français contre un titre délivré par les autorités locales (dans les pays qui ont un accord de réciprocité avec la France) ou en se soumettant aux épreuves du permis de conduire. Il est exact que les Français résidant à l'étranger ne peuvent obtenir un duplicata de leur titre de conduite lorsque celui-ci a été perdu ou volé. Conformément à l'article R. 225-2 du code de la route, la délivrance d'un duplicata de permis de conduire ne peut être accordée qu'à une personne domiciliée dans un département français. Toutefois, un Français résidant dans un État membre de l'Union européenne peut, à la suite notamment de la perte ou du vol de son permis de conduire, se voir délivrer un titre de conduite par les autorités du pays membre dans lequel il vit, au vu d'une attestation des autorités françaises.