Question de : M. Jacques Myard
Yvelines (5^e circonscription) - Union pour un Mouvement Populaire

M. Jacques Myard appelle l'attention de M. le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur le contenu de certains livres scolaires mis à la disposition d'enfants d'école primaire. Ainsi en classe de CE1 le livre de lecture « Abracadalire » aux éditions Hatier contient-il un texte « Juju le pirate » peu compatible avec l'âge de ces enfants et le respect de leur sensibilité. Qu'on en juge par ces extraits : « Quand il revint à lui, il était ficelé comme un gigot dans une grotte en pleine forêt... Autour de lui se tenaient des morts. Des morts aux faces blêmes, aux yeux creux. Des morts ricanants et tordus. Soudain, un chant rauque s'éleva : Traquons, massacrons, égorgeons, nous les aurons les mignons doublons. (...) Bonjour petit, dirent-ils, tu arrives à point, nous n'avions plus rien à tuer. (...) Beau temps pour mourir n'est-ce pas ? (...) Sois rassuré, tu mourras lentement. Juju grelottait. Tu vas être égorgé proprement, nous mourrons d'envie de te boire. Sans vouloir te flatter, ton sang doit être délicieux... (...) La créature qu'on appelait Doigts de fée (...) s'approcha et de ses longs doigts froids, il serra le cou de Juju. Celui-ci sentit sa tête se vider (...). Maintenant, sa langue n'était plus qu'un morceau de bois sec. », ce texte choquant par la violence et le caractère sadique des propos s'accompagne, qui plus est, d'exercices dans lesquels les élèves sont priés de réfléchir aux « meilleurs » extraits. Il lui demande s'il estime opportun de mettre dans les mains d'enfants ce genre d'ouvrage.