Réponse publiée le 26 décembre 2006

En 2005, l'Agence européenne de défense (AED) a été chargée de proposer à son comité directeur une vision à long terme des capacités et besoins capacitaires européens, en liaison avec les autres instances du Conseil de l'Union européenne (UE), reprenant ainsi le besoin identifié dans l'objectif global à l'horizon 2010. Ce document doit non seulement donner des éléments d'orientations sur les menaces militaires futures et sur les capacités à développer, mais également présenter une analyse des technologies émergentes susceptibles d'influencer les choix capacitaires. Le comité directeur de l'AED a globalement approuvé, le 3 octobre 2006, cette vision initiale à long terme des besoins capacitaires de défense européens, comme une fondation raisonnable pour les futurs travaux de l'agence à moyen et long termes. Ce document n'a pas été agréé par le Conseil de PUE mais sert de base de travail à l'agence. Non contraignant et apolitique, il est destiné à orienter les futures réflexions de l'AED dans le domaine des capacités, de la R&T de défense et de la base industrielle et technologique de défense européenne. Cette vision initiale sera remise à jour d'ici 2 à 3 ans. Ce document est disponible en ligne sur le site internet de l'AED (http ://eda.europa.eu/ltv/ltv.htm).