Réponse publiée le 24 novembre 2003

Le garde des sceaux, ministre de la justice, fait connaître à l'honorable parlementaire que la durée du délai de péremption de l'inscription de l'hypothèque a été modifiée par l'ordonnance n° 67-839 du 28 septembre 1967 dont l'objectif était d'individualiser la durée de validité des inscriptions en confiant au créancier le soin de déterminer la durée de validité d'une inscription. Toutefois cette liberté est limitée par les prescriptions des articles 2154 et 2154-1 du code civil qui prévoient, s'agissant des créances à durée déterminée, que la date extrême d'effet de l'inscription peut être fixée à deux ans maximum après la durée de l'échéance. Ce délai de deux ans après le terme de l'échéance constitue une marge de sécurité pour le créancier, qui n'a pas à renouveler son inscription en cas d'échéance impayée d'une créance à remboursement échelonné et donc d'allongement du délai de remboursement de celle-ci. Le choix du créancier de fixer la durée de l'inscription à une durée supérieure à celle de la créance doit cependant être gouverné par la bonne foi et un abus de droit manifeste pourrait être sanctionné.