Réponse publiée le 22 février 2005

La célébration de l'amitié franco-allemande à la date du 22 janvier commémorant le traité de l'Elysée a été pérennisée et donne lieu à de nombreux événements ou initiatives dans les écoles, collèges et lycées des deux pays. Ses modalités pour 2005 ont été fixées par une note de service publiée au Bulletin officiel de l'éducation nationale n° 36 du 7 octobre 2004 : il a été décidé que cette célébration se tiendrait dans le cadre d'une « semaine franco-allemande », qui a eu lieu du 17 au 22 janvier, avec pour thème « l'apprentissage de la langue du partenaire ». Une rubrique consacrée à cette célébration a été mise en ligne sur le site EDUSCOL où l'on peut notamment consulter des fiches destinées à aider les établissements dans sa préparation. Les réalisations proposées s'appuient sur le bilan qui avait été dressé de cet événement en 2004 et qui avait montré que les académies s'y étaient associées sous les formes les plus diverses : visioconférences entre établissements des deux pays, festivals de cinéma, concerts, conférences, expositions, sans omettre la gastronomie allemande qui a souvent été mise à l'honneur... La volonté de développer la langue du partenaire a été solennellement rappelée lors du conseil des ministres conjoint franco-allemand qui s'est tenu à Berlin le 26 octobre dernier. L'élan redonné à cette politique bilatérale a d'ores et déjà trouvé plusieurs traductions concrètes : des objectifs précis ont été fixés pour l'apprentissage de l'allemand dès l'école primaire, pour l'ouverture de classes bilingues en sixième et de classes européennes à partir de la quatrième ; une réunion des responsables régionaux de l'éducation a été organisée à Sarrebruck le 12 novembre dernier, en présence des recteurs d'académie afin de réfléchir à la mise en oeuvre de ces objectifs ; enfin le projet de loi d'orientation pour l'avenir de l'école, qui a été déposé à l'Assemblée nationale, comporte un important volet de mesures novatrices en faveur de l'enseignement des langues et fixe à l'Éducation nationale l'objectif d'augmenter de 20 % d'ici à 2010 le nombre d'élèves apprenant l'allemand.