Question de : M. Philippe Pemezec
Hauts-de-Seine (12^e circonscription) - Union pour un Mouvement Populaire

M. Philippe Pemezec souhaite attirer l'attention de M. le ministre de la culture et de la communication sur la reconnaissance de l'histoire des maisons d'édition francophones, notamment au sein des grands groupes. Á la suite de très nombreuses manifestations, tant en France qu'à l'étranger, un prestigieux colloque au Sénat, en sa présence, va clôturer l'année George Sand, qui aura été pour tous un immense succès populaire et culturel. Une polémique a néanmoins vu le jour car Mme Eliane Calmann-Lévy, représentante des actionnaires minoritaires des éditions Calmann-Lévy (30 % du capital, le reste étant détenu par Hachette Livre), a lancé un appel, relayé notamment par un hebdomadaire et un quotidien, pour la création d'une direction culturelle chez Hachette Livre car cette société aurait, selon elle, refusé la réalisation d'un projet éditorial, historique ou culturel, visant à associer les éditions Calmann-Lévy au bicentenaire national et international de George Sand. Or, les éditions Michel Lévy devenues les éditions Calmann-Lévy ont été parmi les éditeurs historiques de George Sand avec la publication de 43 ouvrages différents (premières éditions ou rééditions). D'après Eliane Calmann-Lévy, la société Hachette Livre, qui a délégué l'un de ses salariés pour diriger les éditions Calmann-Lévy, avait déjà refusé de faire participer sa filiale aux commémorations d'Alexandre Dumas et d'Hector Berlioz, également auteurs Calmann-Lévy. Mme Eliane Calmann-Lévy estime, en conséquence, « que la société Hachette Livre, désormais premier éditeur francophone, ne saurait, au nom d'une approche essentiellement comptable de l'édition, occulter la mémoire et l'histoire des prestigieuses maisons d'édition dont elle est propriétaire car celles-ci demeurent, sur un plan historique et éditorial, à l'image des grands auteurs qu'elles ont publiés, patrimoine culturel national ». Jean-Jacques Aillagon avait également souhaité voir les éditions Calmann-Lévy être associées aux célébrations de George Sand, mais, selon toute vraisemblance, la démarche de son prédécesseur, au ministère de la culture, n'a pas été portée à sa connaissance. Il convient de rappeler toutefois que la reconnaissance de l'histoire des maisons d'édition de notre pays participe assurément de la politique culturelle et de la mémoire éditoriale francophones. C'est la raison pour laquelle, au-delà d'une « jurisprudence George Sand/Calmann-Lévy », il souhaite connaître sa position sur l'incitation à la création de directions culturelles dans les grands groupes éditoriaux, en relation avec le ministère de la culture et la direction du livre et de la lecture, à l'effet de mieux préserver et valoriser le patrimoine éditorial national.