Réponse publiée le 4 avril 2006

Alertée sur la situation de la famille Gudiel, l'ambassade de France à Guatemala a aussitôt pris l'attache des ONG compétentes ainsi que des services du procureur chargé des droits de l'homme, qui lui ont confirmé l'assassinat de M. Florentin Gudiel, maire de la petite commune El Cruce La Esperanza (département d'Escuintla) le 20 décembre 2004. Ces mêmes services n'ont pas mis en cause l'information selon laquelle plusieurs membres de sa famille, notamment sa fille Makrina Gudiel Alvarez, seraient l'objet de menaces depuis lors, au point de contraindre cette dernière à se cacher. Face à ce type de situation, qui n'est malheureusement pas isolé, le gouvernement français s'est efforcé de se faire confirmer l'information de source sûre et de rassembler le maximum de faits pour plaider en faveur des droits de la victime. Une démarche a ensuite été effectuée auprès du ministre des affaires étrangères afin de lui faire part de notre préoccupation et de lui demander de prendre les mesures appropriées afin d'assurer la sécurité de la personne menacée. Cette mobilisation n'a certes pas permis à Mme Makrina Gudiel Alvarez de recouvrer une totale liberté de mouvement dans son pays. Elle a néanmoins sensiblement amélioré son sort, les services du procureur des droits de l'homme suivant désormais son cas et accompagnant Mme Gudiel Alvarez dans chacune de ses démarches officielles. L'ambassade de France à Guatemala reste pleinement mobilisée sur cette affaire, comme sur toutes les autres ayant trait à la défense des droits de l'homme.