Réponse publiée le 30 août 2005

Le Président de la République a effectué une visite officielle de travail au Japon du 26 au 28 mars 2005. À cette occasion, le Président de la République a adopté avec le Premier ministre du Japon une déclaration conjointe pour un nouveau partenariat franco-japonais, qui met l'accent sur un renforcement de notre coopération bilatérale avec le Japon dans plusieurs domaines prioritaires : réforme des Nations unies, lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, développement durable... Cette visite a permis d'évoquer au plus haut niveau des thèmes majeurs tels que la levée de l'embargo européen sur les armes à destination de la Chine, ITER et la réforme des Nations unies. Le Président de la République a présenté au Premier ministre du Japon notre position en faveur de la levée de l'embargo en faisant valoir notre volonté d'adresser un message politique à la Chine, l'encourageant à exercer pleinement ses responsabilités sur la scène internationale, sans intention de vendre des armes à ce pays. Le chef de l'État a assuré le Premier ministre japonais que la France était favorable à ce qu'un dialogue s'engage entre l'Union européenne et le Japon sur les questions de sécurité en Asie du Nord-Est dans un esprit de transparence. S'agissant d'ITER, les deux parties sont convenues de traiter ce dossier en toute sérénité et de veiller à ce qu'il ne porte pas préjudice aux excellentes relations dans le domaine de la coopération nucléaire entre la France et le Japon. L'accord intervenu depuis lors, le 28 juin, a permis de trouver une solution à la satisfaction mutuelle de nos deux pays. La réforme des Nations unies a été évoquée. Le Japon a exprimé sa reconnaissance à la France pour son soutien actif et de longue date à la candidature du Japon à un siège de membre permanent au Conseil de sécurité.