Réponse publiée le 27 septembre 2005

Le ministère de l'agriculture est particulièrement attentif à la situation du marché des fruits et légumes d'été et à la concurrence de produits des pays tiers, qui a été particulièrement forte cette année pour la poire. Le ministère de l'agriculture a saisi sans délai la Commission européenne du problème que représentent des volumes d'importation importants, en particulier pour la poire Guyot, dans cette période essentielle pour les exploitants. Il est impérieux de disposer d'un meilleur suivi des flux en provenance des pays tiers, ainsi que d'outils pertinents de gestion de crise au niveau communautaire. Ce dernier aspect, partagé par de nombreux États membres, s'est d'ailleurs concrétisé par la signature le 17 mai dernier par huit ministres de l'agriculture de l'Union européenne d'une contribution commune adressée à Mme Mariann Fischer Boel, commissaire européen à l'agriculture et au développement rural. Par ailleurs, le ministère de l'agriculture a participé, tout au long du premier semestre 2005, à la restauration de rapports sereins et constructifs entre les divers opérateurs, notamment dans le cadre de l'interprofession. Ce travail a favorisé de manière décisive l'implication de l'ensemble des acteurs dans les actions de promotion et de mise en avant des produits d'été réalisées conjointement par l'Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture (ONIFLHOR), les professionnels de la production et ceux de la distribution. La poire d'été a fait l'objet à cet égard d'une attention particulière et l'effort de promotion qui lui est consacré a été renforcé. Il a notamment paru opportun, à la veille du week-end prolongé du 15 août, de concentrer les actions conjointes sur la promotion de la poire d'été et des autres produits dont la situation de marché était particulièrement sensible.